栏目导航

开奖直播现场

香港挂牌绝地求生为什么叫吃鸡呢?

更新时间:2019-10-06

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  当你在《绝地求生:大逃杀》游戏中获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”所以,工信部就网络安全产业发展征求意见 富时,“吃鸡”即代指玩家在《绝地求生:大逃杀》中取得第一。也被引申为玩《绝地求生:大逃杀》游戏。

  吃鸡一词最早来源于电影《决胜21点》中来自拉斯维加斯赌场的一段台词:“Winner winner, chicken dinner!”几十年前,赌钱赢一把最低能赚2美元(12.5752人民币元),一份包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭是1.75美元(11.0033人民币),当你赢一次的时候就有足够的金钱去买一份鸡肉饭了,因此该词常常成为当时求好运的一个说法。

  绝地大逃杀里当你获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”。所以在绝地求生里吃鸡就代表拿第一的意思。这段话的英文原版是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”,香港挂牌源于电影《决胜21点》中的一段台词。电影中一个赌徒在美国的赌场里每次赌钱之前都要说一次这句话, 然后就总能赢钱。因为很久以前,每个LAS VEGAS的赌场都有一种包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭,价值$1.79,那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00,所以当你赢一次的时候就有足够的银子去买一份鸡肉饭了。虽然中文翻译比较直接,成了“大吉大利晚上吃鸡”,不过好在顺口,而且成为了一种代表《绝地逃生:大逃杀》的通俗说法。

  其实这个吃鸡,首先不是真的吃鸡,然后也不是大家想的那啥。这里的吃鸡,指的是steam上正火热的FPS游戏,绝地大逃杀里的获胜台词。当你的队伍名列第一的时候,游戏里就会有这么一句话:“大吉大利,34900金算盘,晚上吃鸡”。其实在英文版中,这里的台词应该是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”直译过来应该是“赢了赢了,鸡肉晚餐”,但是游戏的中文翻译很有灵性,意译成这么一句顺口又不失原意的台词,然后就传播开了。

  因为一只鸡在死亡的边缘挣扎,后来那只鸡逃脱了,直到它450岁时,体重达到204公斤后又不小心进了没有食物的绝地,最后它死了。如果有人两次绝地求生(那只鸡只成功一次)就叫吃鸡(因为比鸡厉害),另一种说法叫梅开二度



友情链接:

Copyright 2018-2021 香港马会开奖直播 版权所有,未经授权,禁止转载。